le guilvinec - cartes postales anciennes

PLOMEUR ; à 4 lieues & demie au Sud-Ouest de Quimper, son Evêché & son ressort ; à 42 lieues de Rennes ; & à 1 lieue de Pont-l'Abbé, sa Subdélégation. Cette Paroisse releve du Roi, & compte 1800 communiants : la Cure est à l'alternative. Ce territoire, qui est borné au Sud par la mer, renferme des terres abondantes en toutes sortes de grains, & très-exactement cultivées par les habitants qui sont laborieux & habiles Agriculteurs.

Sainte Ninnoch étoit fille d'un Prince de la grande Bretagne, descendant du grand Guthierne, & nommé Brech-Han. Ce Seigneur étoit si riche & si puissant qu'on le nomma Roi du pays : il épousa Menedux, Princesse du Sang du grand Constantin, qui lui donna quatorze enfants, du nombre desquels fut Sainte Ninnoch. Dans un âge tendre encore, elle quitta le monde & ses plaisirs, & se fit Religieuse dans un Monastere dont elle fut nommée Abbesse. Quelques années après, elle l'abandonna & arriva en Bretagne l'an 456 : elle s'arrêta sur la côte, dans la Paroisse de Plomeur, & y édifia un petit Oratoire, pour y vivre avec les Religieuses qui l'avoient accompagnée. Erech, Roi de Bretagne, y fit bâtir en 458 un Monastere, qu'il nomma l'Abbaye de Saint-Ninnoch : elle fut long-temps célebre par la grande quantité de Religieuses qui y entroient, & par les Religieuses qu'elle possédoit. L'histoire nous apprend & il est probable, que c'est un des premiers Monasteres établis pour les Religieuses en Bretagne : on voit encore quelques vestiges de cette maison.

BEUZEC-CAP-CAVAL ; sur une montagne ; à 4 lieues & demie au Sud-Ouest de Quimper, son Evêché ; à 42 lieues de Rennes ; & à 1 lieue trois quarts de Pont-l'Abbé, sa Subdélégation. On y compte 1300 communiants, y compris ceux de Saint-Jean-Trolimon, sa treve. La Cure se présente par le Grand-Archidiacre. Cette Paroisse releve du Roi ; elle avoit autrefois une Jurisdiction Royale, qui fut unie & incorporée au Présidial de Quimper, par Edit du Roi Charles IX, en 1564. Son territoire, borné parla mer, est fertile en grains de toute espece. Je dirai, à la louange des habitants, qu'il est cultivé avec beaucoup de soin. C'est un pays montagneux : on y voit la Chapelle de Saint Guinolé, qui est très-ancienne.

La cure correspond à la ou aux personnes en charge des âmes de la paroisse — La cure est à l'alternative signifie qu'elle est présentée soit par l'Évêque soit par un autre possesseur du droit de présentation et souvent alternativement — La cure est à l'ordinaire signifie qu'elle est présentée par l'Évêque — Subdélégation désigne un lieu possédant un pouvoir délégué par une autorité — Ressort de ou ressortir de signifie dépendre de — Une trève est une succursale de paroisse — 1 lieue (lieue tarifaire de 2400 toises) correspond à environ 4677 de nos mêtres — 1 livre (poids) correspond à environ 490 de nos grammes — 1 millier (poids) correspond à environ 490 de nos kilogrammes — La basse-Justice traite des infractions mineures et des affaires concernant les droits dus au seigneur — La moyenne-Justice traite des infractions pouvant entrainer des amendes ou peines de prison conséquentes, mais pas la peine de mort — La haute-Justice traite des infractions les plus graves où la peine de mort peut être prononcée — L'orthographe de la fin du 18ème siècle est respectée.